-
1 помощник государственного секретаря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помощник государственного секретаря
-
2 Assistant Secretary of State
Англо-русский дипломатический словарь > Assistant Secretary of State
-
3 Assistant Secretary of State
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Assistant Secretary of State
-
4 Assistant Secretary of State
помощник государственного секретаря (в США)Англо-русский словарь экономических терминов > Assistant Secretary of State
-
5 Assistant Secretary of State for Middle Eastern Affairs
Politics english-russian dictionary > Assistant Secretary of State for Middle Eastern Affairs
-
6 US Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs
Politics english-russian dictionary > US Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs
-
7 Assistant Secretary of State
1) Общая лексика: помощник государственного секретаря2) Дипломатический термин: помощник государственного секретаря (США)3) Макаров: заместитель государственного секретаря (в США)Универсальный англо-русский словарь > Assistant Secretary of State
-
8 assistance
əˈsɪstəns сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render( give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая поддержка economic/financial assistance ≈ экономическое содействие legal assistance ≈ юридическая помощь material assistance ≈ материальная помощь public assistance ≈ общественная поддержка technical assistance ≈ техническая поддержка economic assistance to underdeveloped countries ≈ экономическая помощью отсталым странам He was of considerable assistance to us. ≈ Он нам сильно помог. Syn: helpпомощь, содействие - mutual * взаимопомощь - technical * техническая помощь - to render * оказывать помощь - can I be of any *? могу ли я помочь вам? - they came to my * они пришли мне на помощь вспомоществование, пособие помощник;
ассистент;
референт - * to the Secretaty of State помощник государственного секретаря - manager's * помощник директора (технический) сотрудник;
работник - research * (старший) научный сотрудник - laboratory * лаборант вспомогательное средство - * to memory средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство замещающий, помогающий - * manager заместитель заведующего - A. Secretary of State заместитель государственного секретаря (в США) - A. Secretary of the Army заместитель военного министра (в армии США) младший, рядовой - * lecturer ассистент, младший преподаватель( вуза)assistance вспомоществование ~ поддержка ~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь ~ помощь, содействие ~ помощь ~ пособие ~ содействиеcollection ~ помощь при инкассированииexecutive ~ административная помощьfinancial ~ финансовая помощь financial ~ финансовое содействиеgovernment ~ правительственная поддержка government ~ правительственная помощь government ~ правительственное содействие government ~ содействие правительстваintercourt ~ международная правовая помощьjuridical ~ правовая помощьlend ~ оказывать помощь lend: ~ давать, предоставлять;
to lend assistance (support) оказывать помощь (поддержку)mutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьmutual judicial ~ взаимная судебная помощьpecuniary ~ финансовая помощьpublic ~ государственное вспомоществование public ~ общественная помощь;
помощь со стороны органа власти public ~ социальная помощь public ~ социальное обеспечение~ помощь, содействие;
to render assistance оказывать помощь render ~ оказывать помощьsocial ~ общественная поддержка social ~ социальная поддержка, социальное вспоможествование social ~ социальная (общественная) помощь social ~ социальное обеспечениеtechnical ~ техническая помощьvocational ~ профессиональная помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assistance
-
9 assistant
1. [əʹsıst(ə)nt] n1. (to) помощник; ассистент; референтassistant to the Secretary of State [to the manager, to the editor] - помощник государственного секретаря [директора, редактора]
manager's assistant - помощник директора ( технический; ср. assistant manager [см. assistant II 1])
2. сотрудник; работник(senior [junior]) research assistant - (старший [младший]) научный сотрудник
3. вспомогательное средство2. [əʹsıst(ə)nt] aassistant to memory - средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство
1. замещающий, помогающий2. младший, рядовойassistant lecturer - ассистент, младший преподаватель ( вуза)
-
10 assistant
1. n помощник; ассистент; референт2. n сотрудник; работник3. n вспомогательное средствоassistant to memory — средство, способствующее запоминанию, мнемоническое средство
4. a замещающий, помогающий5. a младший, рядовойassistant lecturer — ассистент, младший преподаватель
Синонимический ряд:1. aid (noun) aid; aide-de-camp; coadjutant; coadjutor2. aide (noun) accessory; adjutant; aide; ancilla; apprentice; associate; attachй; attendant; auxiliary; confederate; deputy; follower; friend; help; helper; lieutenant; second; striker; subordinate; subsidiaryАнтонимический ряд: -
11 assistant to the Secretary of State
Макаров: помощник государственного секретаряУниверсальный англо-русский словарь > assistant to the Secretary of State
-
12 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
-
13 secretary
[̈ɪˈsekrətrɪ]assistant secretary заместитель секретаря сената (США) assistant secretary помощник министра (Великобритания) bilingual secretary секретарь, владеющий двумя языками commercial secretary торговый атташе company secretary секретарь компании embassy secretary секретарь посольства first secretary дипл. первый секретарь general secretary генеральный секретарь legal secretary секретарь суда office secretary секретарь конторы party secretary секретарь партии press secretary пресс-секретарь principal secretary главный секретарь rehabilitation secretary секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire secretary государственный чиновник высокого ранга secretary министр; Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) secretary министр secretary руководитель secretary секретарь, руководитель организации; secretary general генеральный секретарь secretary секретарь secretary министр; Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) secretary to management секретарь руководителя secretary to manager секретарь директора social secretary секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private secretary личный секретарь верховного правителя temperance secretary секретарь по делам безалкогольной политики trilingual secretary секретарь со знанием трех языков under secretary of state заместитель государственного секретаря -
14 Berle, Adolph Augustus, Jr.
(1895-1971) Берль, Адольф Огастес мл.Экономист, принадлежал к "мозговому тресту" [ brain trust] президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В 1938-44 - помощник [ Assistant Secretary] государственного секретаря [ Secretary of State]. Сторонник управленческой теории, согласно которой основной властью в компаниях обладают наемные менеджеры. Соавтор монументального труда "Современная корпорация" ["The Modern Corporation"] (1932).English-Russian dictionary of regional studies > Berle, Adolph Augustus, Jr.
-
15 Eagleburger, Lawrence Sidney
(р. 1930) Иглбергер, Лоренс СидниДипломат. Окончил Висконсинский университет [ Wisconsin, University of]. В 1973-77 - помощник госсекретаря США [ Secretary of State], в 1981-82 - заместитель госсекретаря по европейским делам; в 1982-89 - заместитель госсекретаря по политическим вопросам [Undersecretary of State for Political Affairs], в 1989-92 - заместитель госсекретаря [Deputy Secretary of State]. В 1992-93 - исполняющий обязанности государственного секретаря [Acting Secretary of State] (первый карьерный дипломат на этом посту). В 2002 возглавлял международную комиссию, установившую правила получения компенсации жертвами нацистского режима и их потомкамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eagleburger, Lawrence Sidney
См. также в других словарях:
Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года — И. … Википедия
Список членов Государственного совета Российской империи — … Википедия
Статс-секретарь государственного совета — так называются лица, стоящие во главе отделений государственной канцелярии (кроме отделения архива, которым управляет на правах С. секретаря помощник С. секретаря). При С. секретарях состоит определенное число помощников. С. секретари и их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секция общих дел Государственного секретариата Ватикана — Секция общих дел или Отдел по общим делам (лат. Sectio de generalibus negotiis) подразделение Государственного секретариата Римской курии, ведающее делопроизводством Святого Престола и вопросами текущего управления Ватиканом.… … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Бернс, Уильям — Уильям Джозеф Бёрнс … Википедия
Бернс У. — Уильям Джозеф Бёрнс … Википедия
Бернс У. Д. — Уильям Джозеф Бёрнс … Википедия
Бернс Уильям Джозеф — Уильям Джозеф Бёрнс … Википедия
Бёрнс Уильям Джозеф — Уильям Джозеф Бёрнс … Википедия
Бёрнс У. Д. — Уильям Джозеф Бёрнс … Википедия